Youngseong Yun's Architecture Portfolio

建築と時空間という主題で訪問した歴史的建築物、旧万世橋駅。 Old-Manseibashi Station, a historical remains, where I visited for the themes of architecture, time and space. 건축과 시공간이라는 주제로 방문하였던 역사적 건축물, 구 만세이바시역. まず、建築様式では  ネオ・ルネサンス様式＋赤レンガゴシック様式＝辰野様式 First, the architectural styles are Neo-Renaissance + Brick Gothic = Kingo Architecture  먼저, 건축양식으로는 르네상스 복고 양식 + 벽돌 고딕 = 다쓰노 긴고 건축양식 旧万世橋駅とは元々、中央線の神田～御茶ノ水間に1912年（明治45年）に開業した万世橋駅でした。駅舎はネオルネサンス建築様式を基に、ヨーロッパの赤煉瓦建築様式で建設されました。駅を設計した建築家では、丸の内の東京駅も同じ様式で共にデザインした辰野金吾（1854～1919）建築工学博士です。1943年（昭和18年）には、駅が休止になり、駅がなくなりましたが、赤レンガの万世橋高架橋の中、ホームや階段など、駅の施設が一部残っていて、遺構として今に至りました。今の「旧万世橋駅」は、遺構を再生し、駅の歴史的価値を隋所に見せる為の博物館駅になりました。「旧万世橋駅　1912階段」、「旧万世橋駅　1935階段」、「旧万世橋駅　2013プラットホーム　（カフェ・デッキ）」、LIBRARY(ライブラリー) (マーチエキュート神田万世橋 内　N8区画)の４つのテーマで駅の移り変わりが展示されています。 「旧万世橋駅　1912階段」 1912年（昭和45年）に駅が開業した際、作られた階段であります。1936年（昭和11年）に鉄道博物館（後の交通博物館）が入った後、特別来館口として、又、一部は休憩室として使われました。階段は、厚い花崗岩や稲田石を削りだした重厚な石で建てて、壁面は東京駅でも探せる覆輪目地で高級施工したのが特徴になります。 LIBRARY(ライブラリー) (マーチエキュート神田万世橋 内　N8区画) LIBRARYでは、万世橋駅ジオラマ模型を展示しています。ここでは...

2023.2.24 東京大学本郷キャンパス建築見学 University of Tokyo Hongo Campus Architecture Tour 도쿄대학교 본향 캠퍼스 건축 견학 「ウチダゴシック」、内田祥三がキャンパス復興当時採用した統一的デザイン。 1923年（大正12年）の関東大震災によって破壊された東大本郷キャンパスを内田祥三が復興し、今もキャンパスの大部分を表れている。 「Uchida Gothic」, The unified architectural design which Uchida selected when recovering Tokyo University Campus. Still today,「Uchida Gothic」is prevailing architectural style, as Uchida restored the Tokyo University Hongo Campus destructed by the Great Kanto Earthquake, in 1923. 「우치다 고딕양식」, 우치다 요시카즈가 도쿄대 캠퍼스를 복구 당시 채택한 통일적 디자인. 1923년(다이쇼12년) 관동대지진에 의해 파괴되었던 도쿄대학 캠퍼스를 우치다 요시카즈가 복원하며, 지금까지도 캠퍼스의 대부분을 이루고 있다. 代表的に Representatively, 대표적으로 安田講堂 Yasuda Auditorium 야스다 강당 1925年（大正14年）に完工。 Completion in 1925 1925년에 완공. 東京大学総合図書館 University of Tokyo Library 도쿄대학교총합도서관 1928年（昭和3年）に竣工。 Completion in 1928 1928년에 준공. 他の学部の建築物等も内田ゴシック様式を表れている。 Other architectural sites are also containing Uchida Gothic Architecture. 이외의 학부 건축물들도 우치다 고딕 양식을 나타내고 있다. 内田ゴシック様式以外の建築物 Architecture without Uchida Gothic Style on ...

  2023.2.24 東京カテドラル聖マリア大聖堂 St. Mary’s Cathedral, Tokyo 도쿄 주교좌 성 마리아 대성당 幸いにも韓国人のミサを行えた。 Luckily, I was able to join a Korean mass in the cathedral. 운 좋게 마침 한국인 미사도 볼 수 있었다.